| 1. | Eighteen draft outline zoning plans approved
湾仔分区计划大纲核准图获修订 |
| 2. | Draft outline zoning plan
分区计划大纲草图 |
| 3. | The board also decided that the reclamation as shown on the draft outline zoning plan should remain unchanged
城市规划委员会并决定分区计划大纲草图所显示的填海范围维持不变。 |
| 4. | The chief executive in council approved the draft outline zoning plan , which was renumbered as sh246 upon approval
行政长官会同行政会议核准分区计划大纲草图。草图在核准后重新编号为sh246 。 |
| 5. | The town planning board further considered the draft outline zoning plan and objections thereto according to the court s order
城市规划委员会按照高等法院的命令对分区计划大纲草图及有关的反对再作考虑。 |
| 6. | Proposed amendments to the draft outline zoning plan arising from objections were gazetted under section 6 ( 7 ) of the ordinance
因应有关反对而建议对该分区计划大纲草图作出的修订，根据《城市规划条例》第6 ( 7 )条在宪报公布。 |
| 7. | The chief executive agreed to extend the time limit for submission of the draft outline zoning plan for a further period of six months to 29 . 10 . 1999
行政长官同意把呈交分区计划大纲草图的时限延长多六个月，至一九九九年十月二十九日。 |
| 8. | Systematic preparation of new draft outline zoning plans and draft development permission area plans under section 3 and section 4 of the ordinance
根据条例第3条及第4 1条的规定，有系统地拟备新的分区计划大纲草图及发展审批地区草图。 |
| 9. | Town planning board heard 24 objections to the draft outline zoning plans and decided to propose amendments to partially meet the objections
城市规划委员会就两份分区计划大纲草图的24份反对进行聆讯后，决定针对反对的部分意见而建议作出修订。 |
| 10. | Town planning board considered the two draft outline zoning plans prepared on the basis of the outline master development plan of the study
城市规划委员会对两份分区计划大纲草图作出考虑。该两份图则是根据上述研究所提出的总体发展大纲图拟备的。 |
